Blatny Jožko je překlad české písně Ivan Mládek – Jožin z bažin do mezislovanštiny.
Vezu sebe na kemping na zelenu Oravu, rizikuju na trasě, po steži kroz Moravu. Tam kryje se strašny monstr, srěd svojego smrada, i požira Pražakov, to Jožko iz blata.
Blatny Jožko, on po blatah plyva, Blatny Jožko, Pražakov ubiva, Blatny Jožko, s ostrymi zubami, Blatny Jožko jest medžu domami. Grozny Blatny Jožko boji se jedino, ako vidi nad poljem samolet s pesticidom.
Ja pri domah vozil se steža na Vizovice, pozdravil me načelnik, kazal u slivovice: Prinesi mně Jožka a tu jest dobra nagrada: polovica kolhoza i děva kako žena.
Blatny Jožko, on po blatah plyva, Blatny Jožko, Pražakov ubiva, Blatny Jožko, s ostrymi zubami, Blatny Jožko jest medžu domami. Grozny Blatny Jožko boji se jedino, ako vidi nad poljem samolet s pesticidom.
Ja kazal: darujte mně pesticida malo, v mojej rukě bude zly Jožko iz močarov. V samoletě lětal jesm vysoko na blatah, itak obělila Jožka hemična ataka.
Blatny Jožko, lice jego bělo, Blatny Jožko, běži von nesmělo, Blatny Jožko, on bude veganin, Blatny Jožko, i tut jest s njim amin. Ja shvatil jesm Jožka, i zatvoril jo ho ho, no, biznes jest biznes, prodal jesm go do ZOO.